The most effective way to track progress is by examining tangible outputs—whether it’s a code diff or updates in a design file. Keeping tasks small and well-scoped ensures that changes remain manageable and easy to review. Avoid the pitfalls of massive pull requests or sweeping design overhauls. Smaller, incremental updates not only streamline the review process but also foster continuous progress and better collaboration.